手機(jī)瀏覽中華飲品屆
紅茶拿鐵本無(wú)咖啡
其實(shí)在意大利文中拿鐵“l(fā)atte”本身只有牛奶的意思，一般的奶茶多是阿薩姆紅茶加奶精粉去沖泡，至于紅茶拿鐵，實(shí)際上就是紅茶加入鮮奶，沒(méi)有含咖啡因，當(dāng)然更不算是咖啡。
網(wǎng)友更說(shuō)，許多客人會(huì)顧名思義，看到拿鐵就覺(jué)得有咖啡因，會(huì)問(wèn)咖啡成分多不多、濃不濃，或是可不可以改成紅茶加鮮奶就好，但這些問(wèn)題反而讓店員很難解釋。
顧客吐槽飲品名稱(chēng)令人誤解
討論文章一出來(lái)，不少網(wǎng)友就在底下留言，自行承認(rèn)就是曾誤會(huì)的客人，也說(shuō)過(guò)去咖啡跟奶茶的品項(xiàng)不多，所以會(huì)弄錯(cuò)也是在所難免。諸如此事還有很多。
蛋糕奶茶
比如蛋糕奶茶，許多顧客會(huì)想當(dāng)然地以為蛋糕奶茶是把一塊塊的蛋糕放在奶茶里面，拿到手里才發(fā)現(xiàn)是杯壁上涂有一層店家稱(chēng)為蛋糕醬的珍珠奶茶，責(zé)怪店家坑了自己。
青蛙撞奶
“青蛙撞奶”更是讓人感到一頭霧水，顧客出于好奇心點(diǎn)了一杯青蛙撞奶，拿到的卻和普通的珍珠粉圓奶茶沒(méi)什么兩樣，還有仙蛙撞奶紅蛙撞奶之類(lèi)，實(shí)際上也就是往里面加了仙草紅豆而已。
有網(wǎng)友笑稱(chēng)，青蛙撞奶可能是因?yàn)榉蹐A形似蝌蚪而命名的，但叫“蝌蚪撞奶”太難聽(tīng)所以才美其名曰青蛙撞奶。
抹茶奶綠
還有令人傻傻分不清的“奶綠”、“抹茶奶綠”和各式“宇治抹茶”、“抹茶牛奶”，一般而言奶綠是指用綠茶粉泡制的奶茶，名字帶抹茶的則是用抹茶粉制成。
而有些商家為了玩噱頭或以次充好拿綠茶粉來(lái)仿冒抹茶粉，還取一些天花亂墜的如“和風(fēng)奶綠”之類(lèi)的名字，自然讓人摸不著頭腦。
商家抱怨顧客心思難猜
對(duì)于顧客的誤解，許多商家也無(wú)可奈何，認(rèn)為這是一些顧客太過(guò)于苛刻。
飲品名字只是一個(gè)代號(hào)、叫法而已，店家取名時(shí)更多考慮如何準(zhǔn)確去形容出飲品的味道或者口感，有時(shí)為了貼近消費(fèi)者，會(huì)根據(jù)他們的喜好去取一些名字。
如果消費(fèi)者真要這么較真，那以后只能把原料抄寫(xiě)一遍，比如珍珠奶茶，就要改名為木薯粉圓植脂末紅茶；鴛鴦奶茶就要叫淡奶咖啡紅茶；奶蓋茶則應(yīng)該稱(chēng)為牛奶奶油芝士鹽綠茶或者紅茶。
更有人吐槽，這些顧客能夠明白latte、coffee這些英文，怎么中國(guó)漢字就不懂了呢？難道還要告訴他們?cè)趺粗谱鲉幔?br />—————END—————
中國(guó)飲品快報(bào)原創(chuàng)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處編輯|小W 版式|小N
我們致力于為奶茶、咖啡行業(yè)提供全面而獨(dú)到的資訊促進(jìn)行業(yè)的健康發(fā)展
