更新職位招聘丨我們需要這樣的你

雜志采編（中文）崗位職責(zé)：1、根據(jù)上級主管的指示與安排完成雜志（中英文版）相關(guān)工作，如選題采集開發(fā)、自主撰文、約稿、中英互譯、稿件校對等，積極執(zhí)行，確保雜志按時(shí)出刊。2、負(fù)責(zé)稿件的潤稿、修正、對稿等工作；指導(dǎo)、配合美編完成雜志版面設(shè)計(jì)并協(xié)助雜志廣告業(yè)務(wù)的對接工作。3、每月至少出4篇獨(dú)立專題稿件（含采訪），完成其選題、采訪、成稿到校對全過程。4、負(fù)責(zé)相關(guān)網(wǎng)站、微博每周新聞的編譯、更新；定期參與展會活動。5、配合其他各部門做好宣傳和推廣工作。6、完成上級安排的其他工作。任職要求：1、大學(xué)本科學(xué)歷及以上，熟悉采編的工作流程，一年以上的采編相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。2、英語聽說讀寫能力佳，具備翻譯或英文撰稿經(jīng)歷者優(yōu)先。3、對文字有熱情、追求且文筆功底扎實(shí)。4、抗壓能力強(qiáng)，工作以目標(biāo)為導(dǎo)向，在諸如截稿等特定日期前能夠按質(zhì)保量地完成工作任務(wù)。5、熟悉熱愛咖啡、茶、冰淇淋相關(guān)行業(yè)，有一定攝影基礎(chǔ)（比賽活動、人像）者優(yōu)先。English EditorResponsibilities：1. Editing, proofreading, publishing and translating English articles;2. Coordinate with foreign editors and assisting other editing works;3. Invite foreign contributors to write articles;4. Good communication with IP practitioners, assist to carry out projects and events；Qualifications：1. English or other related major, bachelor degree or above; TEM 8; Overseas study experience is preferred;2. Have at least 1-2 years of working experience，English editor and translator experience is preferred，preferably in coffee industry or magazine；3. Ability to write in native English；4. Familiar with coffee and tea；活動策劃專員工作范圍：1. 負(fù)責(zé)CTI和品牌方的活動策劃、撰寫方案、現(xiàn)場執(zhí)行，和后期總結(jié)報(bào)告；2. 負(fù)責(zé)《城市咖啡攻略》系列書籍的前期調(diào)研、搜集和整理咖啡館資料、尋找合作kol和其他媒體共同宣傳；3. 協(xié)助CTI咖啡賽事的溝通，協(xié)調(diào)，現(xiàn)場執(zhí)行等工作（需要出差）；4. 跟進(jìn)CTI參與的市集和展會等線下活動，配合好其他部門的工作。任職要求：1. 希望你具備相關(guān)的工作社會經(jīng)驗(yàn)，有線上或線下活動策劃經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先；2. 希望你具備一定的審美和創(chuàng)意，畢竟我們是雜志社呀，有攝影技術(shù)和文案功底的加分；3. 希望你能有基本的商務(wù)談判邏輯和溝通的能力，會說話真的很重要；4. 希望你能熟練駕馭各種Office軟件，做表格、寫PPT也是一門藝術(shù)；5. 希望你能夠吃苦耐勞，無論男女，我們都一視同仁；6. 希望你抱著一顆對咖啡行業(yè)的熱枕之心，喜歡喝咖啡和探店，會點(diǎn)咖啡技能就更好啦~7. 最后，希望你有責(zé)任心！責(zé)任心！責(zé)任心！具備團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神，不給別人添麻煩也是一種美德哦！加入我們 立刻享有/1.具備市場競爭力的薪資及上升空間；2.入職首月起繳納五險(xiǎn)一金；3. 更有人性化 多樣化福利：員工生日神秘禮物、節(jié)日禮品、團(tuán)建/拓訓(xùn)、體檢、年會派對、公司產(chǎn)品員工內(nèi)部折扣價(jià)等。發(fā)送簡歷并附上作品至/lisa@coffeeteaimagazine.com 預(yù)覽時(shí)標(biāo)簽不可點(diǎn)